พอดีวันก่อนได้คุยกับพี่สาว เรื่องภาษาอังกฤษไว้
แล้วก็บ่นให้พี่สาวฟังว่า ปวดหัว กับภาษาอังกฤษมากครับ จะทำยังไงดี
พี่สาว ก็เลยแนะนำ ให้ลองใช้วิธีนี้...
นั่นก็คือ " Bangkok Post learning"
#ขอบคุณพี่สาว ที่ทำให้รู้จักช่องทางนี้ครัชช
#ขอบคุณพี่สาว ที่ทำให้รู้จักช่องทางนี้ครัชช
หลายคนอาจเคยได้ยิน (ผ่านไปเลย)
แต่สำหรับคนที่ยังไม่เคยได้ยิน แล้วมีเวลาว่าง
อยากจะฝึกฝนภาษาอังกฤษ
(แต่จะเป๊ะหรือไม่เป๊ะนี่ผมไม่ทราบนะครับ)
ลองนำไปใช้กันดูครับ
เท่าที่ ผมลองใช้ มาเมื่อกี้ ประมาณ 2วิ ที่แล้ว (เร็วเกิ๊นนนน)
ต้องบอกว่า ยอดเยี่ยมครับ สาเหตุเพราะ
1. มันเป็นข่าวจริง 2. ได้ศัพท์ที่เกี่ยวกับเหตุการณ์นั้นโดยตรง
แล้ว 2 สิ่งนี้มันจะทำให้ผมได้ศัพท์อย่างรวดเร็วมากครับ
แต่ตรงอื่น ผมก็ยังไม่ได้ลองใช้นะครับ
อันนี้จะเป็นการแนะนำในเบื้องต้น และเปิดโลกทัศน์แก่ผู้ไม่รู้เท่านั้น
มาเริ่มกันครับ
(การเขียน ผมจะเขียนอธิบายด้านบน รูปด้านล่างนะครับ)
ให้เข้า Google แล้วพิมพ์ Bangkok post learning from news
เห็นที่ผม วงแดงๆ ไหม นั่นแหละ คลิ๊กเลย
พอเข้ามาก็จะเจอหน้าอย่างนี้ครับ
ดูตรงนี้ (เนื่องจากผมยังไม่ค่อยได้ศึกษาเยอะ ผมก็จะแนะนำอะไรไม่ได้มากนะครับ)
ที่ผมวงไว้ สีน้ำเงิน จะเป็นโหมด มีแบบอย่างง่าย ,ง่าย ลองศึกษาดูนะครับ
ส่วนสีชมพู จะเป็นข่าว ผมจะลองคลิ๊กเข้าไปที่ข่าวนะครับ
พอลองคลิ๊กเข้าไป ข่าวแรกนะครับ koh tao morders
พอเข้ามาก็จะพบหน้าจออย่างนี้ครับ
ลองเลื่อนลงมานิดนึงครับ
สังเกต ตรงเส้นแดงที่ผมขีดไว้นะครับ มันมีอะไรอยู่
(มีอะไรเหรอครับ เดี๋ยวผมจะลองเอาเม๊าไปค้างไว้นะครับ ดูรูปต่อไป)
เห็นอะไรไหมครับ
พอเรานำเม๊า ไปวางค้างไว้/บางทีอาจต้องคลิ๊ก
จะเห็นว่า มีอะไรขึ้นมา..
นั่นคือคำแปลครับ
และยิ่งไปกว่านั้น
พอเลื่อนลงมาอีกจะพบ
ใช่ครับ เรายังสามารถ ฟังเสียงข่าว แบบภาษาอังกฤษได้ด้วย
(ข่าวที่พูด มาจากที่เขียนไว้ข้างบนในหน้านั้น นั่นแหละครับ)
และพอเลื่อนลงมาอีกนิด ก็จะพบ Vocab
น่าจะมาจากการรวมศัพท์ทั้งหมดที่เขียนไว้แล้วมั้ง
(เดาล้วนนนนน)
นี่แหละครับ จบแล้ว ง่ายไหม
ลองดูนะครับ ผมว่าดีนะครับ เพราะเป็นข่าวในบ้านเราเอง
เราน่าจะเข้าใจได้ไม่ยากว่าอะไรเป็นอะไร
หรือถ้าไม่รู้เรื่อง ก็ไปอ่านข่าวภาษาไทยมาก่อนสักรอบสองรอบก็ได้
แล้วมาลองนั่งอ่านอันนี้ ก็ได้ครับ
อาจจะเหมาะกับคนที่ต้องการศัพท์ ต้องการฝึกฟัง
และเหมาะสำหรับมือใหม่สำหรับผม
แต่ที่ผมชอบที่สุด คิดว่าน่าจะเป็นคำแปลที่ จะโผล่มาเมื่อเอาเม๊าไปจ่อ
ผมว่ามันเจ๋งนะครับ มันทำให้ผมซึมศัพท์ได้เร็วมากครับ
แต่จะเร็วสำหรับคนอื่นหรือไม่นั้น
ผมไม่รู้นะครับ ต้องลอง อิอิ
ถ้าตรงไหนแปลไม่ออก ไม่มีคำแปลไว้ อันนี้ต้องลอง
หาเว็ปแปลดูนะครับ เช่น http://dict.longdo.com/ << คลิ๊กได้เลย มีลิ๊งค์
ถ้าตรงไหนแปลไม่ออก ไม่มีคำแปลไว้ อันนี้ต้องลอง
หาเว็ปแปลดูนะครับ เช่น http://dict.longdo.com/ << คลิ๊กได้เลย มีลิ๊งค์
เจียดเวลาของตัวเองสักนิด มาลองฝึก
ผมเชื่อว่าได้ประโยชน์แน่นอนครับ
ผมเชื่อว่า สิ่งนี้ จะช่วยผมในการทำวิทยานิพนธ์ได้ครับ
ขอตัวไปลองก่อนนะครับ
ขอบคุณครับ
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น